Ryder Cup: เรื่องเล่าเบื้องหลังการชนะของบริเตนใหญ่เหนือสหรัฐอเมริกา

ปีเตอร์อัลลิสแทบจะหยุดหายใจไม่ได้ขณะนี้จิตใจและเสียงของเขาแข่งกันผ่านความทรงจำเกี่ยวกับไรเดอร์คัพไม่กี่คนก็จำได้แล้ว

เด็กชายวัย 89 ปีที่ร่าเริงอย่างน่าอัศจรรย์ยอมรับว่าเขาอาจจำ “แซนวิชและเบคอนทุกครั้ง” ไม่ได้ แต่ยังคง “ภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อ” ที่ครอบครัวของเขามีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ของการแข่งขันสองปีซึ่งเริ่มต้นจากการแข่งขันระหว่างบริเตนใหญ่และ สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2470

ปีเตอร์เป็นทีมที่แข็งแกร่งของทีมบริเตนใหญ่ซึ่งมักถูกชาวอเมริกันผลักดันตลอดช่วงทศวรรษที่ 1950 และ 60 ซึ่งเป็นผู้ประกาศข่าว BBC พ่อของเขาเพอร์ซีย์เล่นสี่รุ่นระหว่างปีพ. ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2480

เพอร์ซีย์และปีเตอร์อัลลิสเป็นพ่อและลูกคนแรกที่แข่งขันในไรเดอร์คัพและระหว่างพวกเขามีส่วนร่วมในการชนะสามครั้งเดียวที่ทีมอังกฤษสามารถรวมตัวกันได้ใน 23 นัดก่อนที่ผู้เล่นในยุโรปจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงในปี 2522

ในสัปดาห์ของการแข่งขันไรเดอร์คัพครั้งที่ 43 นี่คือเรื่องราวของชัยชนะเหล่านั้นที่ Moortown ในปี 1929, Southport & Ainsdale ในปี 1933 และ Lindrick ในปี 2500

มันเกี่ยวข้องกับสโมสรที่มีเวลาเพียงสี่เดือนในการเตรียมการแข่งขันและวัยรุ่นตัวหนาที่ลงเอยด้วยการแคดดี้ให้ Tiger Woods ในยุคของเขา; สโมสรที่จัดการแข่งขันในวันจันทร์และอังคารเพื่อเอาใจสมาชิกและเกือบจะกลายเป็นบ้านของไรเดอร์คัพ นักธุรกิจชาวยอร์กเชียร์ที่ทุ่มเงิน 10,000 ปอนด์เพื่อช่วยเหลือเหตุการณ์และเป็นตัวอย่างแรกของการปรับเปลี่ยนหลักสูตรเพื่อให้เหมาะกับผู้เล่นชาวอังกฤษ

การต่อสู้ของมัวร์ – 1929

นเดือนเมษายน พ.ศ. 2472 วอลเตอร์ฮาเกนเดินทางมาถึง Moortown ในลีดส์เพื่อแข่งขัน Ryder Cup ครั้งแรกในอังกฤษ เขาเป็นคนที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการกอล์ฟ

ชาวอเมริกันที่มีสีสันคว้าแชมป์ 10 รายการใหญ่ อันดับที่ 11 จะตามมาในอีกหนึ่งเดือนต่อมาด้วยชัยชนะที่ The Open ที่ Muirfield มีเพียง Jack Nicklaus ที่มีแชมป์วูดส์ 18 และ 15 สมัยเท่านั้นที่ได้รับรางวัลมากขึ้น

เด็กวัย 36 ปีนำทีมอเมริกันไปสู่ชัยชนะ9½-2½ในการแข่งขันไรเดอร์คัพครั้งแรกในแมสซาชูเซตส์เมื่อปีพ. ศ. 2470

แต่ในสัญญาณของบรรยากาศที่ผ่อนคลายมากขึ้นรอบ ๆ Ryder Cup ในตอนนั้นเมื่อ ‘The Haig’ โผล่ออกมาจากรถของเขาที่ Moortown รายงานแตกต่างกันระหว่างมันเป็นแท็กซี่หรือโรลส์รอยซ์ – เขาได้รับการติดต่อจากโรงงานอายุ 16 ปี คนงาน Ernest Hargreaves

“ฉันเพิ่งเดินขึ้นไปและเสนอบริการของฉัน” เออร์เนสต์ซึ่งเป็นแคดดี้ในหลักสูตรกล่าวกับผู้สื่อข่าว “ เขาบอกว่าจะไม่เป็นไร

“ต่อมาฉันถามเขาว่าเขาได้รับการแก้ไขสำหรับการแข่งขันไรเดอร์คัพหรือไม่และอีกครั้งเขาบอกว่ามันจะไม่เป็นไร”

มันจะดีขึ้นสำหรับ Ernest หนุ่ม

ฮาเก้นขอให้วัยรุ่นแคดดี้ให้เขาที่ The Open ซึ่งเล่นในอีกสองสัปดาห์ต่อมาในเดือนพฤษภาคม เขาได้รับรางวัลที่สี่และรอบชิงชนะเลิศ Claret Jug และมอบเงินรางวัล 75 ปอนด์ (มูลค่าราว 4,700 ปอนด์ในวันนี้) ให้กับ “เด็กน้อยแสนดี” ซึ่งจะไปทำงานให้กับ Henry Cotton

มันเป็นเรื่องราวที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจเกมในวันนี้เมื่อแคดดี้ – และผู้ติดตามทั้งหมดได้รับการคัดเลือกมาอย่างดีจากผู้เล่น แต่อย่างที่ Alliss บอกฉัน: “มันยากที่จะอธิบายว่าชีวิตและการเล่นกีฬาแตกต่างกันอย่างไรในสมัยนั้น”

เป็นที่คาดเดาได้ว่าห่างไกลจากความแตกต่างเพียงอย่างเดียว ตัวอย่างเช่นไรเดอร์คัพครั้งต่อไปที่จะจัดขึ้นในยุโรปจะจัดขึ้นในอิตาลีในปี 2566 ซึ่งล่าช้าไปหนึ่งปีเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

สหพันธ์กอล์ฟอิตาลีประเมินว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่าย 127 ล้านปอนด์ในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันในกรุงโรมโดยมีการสนับสนุนและการขายตั๋วครอบคลุมค่าใช้จ่าย

ย้อนกลับไปในปีพ. ศ. 2472 John L Kirby สมาชิกของ Moortown แนะนำให้ผู้เชี่ยวชาญของสโมสรทั่วประเทศควรขอให้สมาชิกบริจาคเงินครึ่งมงกุฎ (12.5p) เพื่อช่วยระดมทุน 500 ปอนด์ (มูลค่าประมาณ 32,000 ปอนด์ในปัจจุบัน) ที่จำเป็นในการจัดงานและให้ทุนแก่ชาวอังกฤษ ทีมสำหรับการแข่งขันในอนาคต

ในทางกลับกันพวกเขาจะได้รับตั๋วเพื่อชม Ryder Cup

และในขณะที่มีการคัดค้านการจ่ายราคาค่าเข้าชมท่ามกลางคำแนะนำก็คือ ‘ไม่สอดคล้องกับศักดิ์ศรีของสมาคมนักกอล์ฟอาชีพ’ PGA เองกล่าวว่ามันเป็นกรณี “ที่วิธีการ ‘Yorkshire’ ในเรื่องของเงินเป็นไปอย่างเต็มที่ ชอบธรรม”.

นั่นไม่ได้หยุดให้ผู้ชมกระโดดข้ามกำแพงได้ฟรี แต่มีรายงานบันทึกว่า “สมาชิกของคณะกรรมการใช้เวลาช่วงบ่ายที่สนุกสนานท้าทายผู้ที่ไม่มีป้ายและความพยายามของพวกเขาก็นำเงินมาเพียงไม่กี่ปอนด์รวมถึงความรู้สึกพึงพอใจที่มีชีวิตชีวาแก่ผู้สะสม”

รายรับของประตูรวม 1,810 ปอนด์และประมาณ 800 ปอนด์จากผลงานครึ่งมงกุฎส่งผลให้งานนี้ทำกำไรได้เพียงพอที่จะทำให้ทีมอังกฤษสามารถป้องกันถ้วยรางวัลในสหรัฐอเมริกาได้ในปีพ. ศ. 2474

ทั้งหมดนี้เล่าให้ฉันฟังโดย David Sheret อดีตกัปตันและประธานของ Moortown ผู้ซึ่งได้เขียนหนังสือที่ครอบคลุมเกี่ยวกับกรณีที่เขาขายผ่านสโมสรเพื่อระดมทุนสำหรับส่วนจูเนียร์

“เรื่องน่าประหลาดใจเกิดขึ้นกับผู้ที่ชื่นชอบการเล่นกอล์ฟในลีดส์” เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2471 Yorkshire Post ได้เปิดรายงานโดยประกาศว่าการแข่งขัน Ryder Cup ครั้งที่สองจะจัดขึ้นที่ Moortown ในวันที่ 26-27 เมษายน 1929

สโมสรให้เวลาเพียงสี่เดือนในการเตรียมตัวและฤดูหนาวในช่วงนั้น ในทางตรงกันข้ามเราทราบดีอยู่แล้วว่าการแข่งขัน Ryder Cup ปี 2033 จะจัดขึ้นที่ Olympic Club, San Francisco

“ ตอนนี้คุณนึกออกไหม?” Sheret พูดขณะที่เรานั่งอยู่ในห้อง Ryder Cup ซึ่งมีมุมมองที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างมากของวันที่ 18 “โคลินโรเบิร์ตสันผู้จัดการธนาคารและสมาชิก Moortown เข้าหา PGA และเนื่องจากเราเป็นเจ้าภาพจัดงาน PGA อื่น ๆ จึงได้รับความเห็นชอบในจุดนั้นมากหรือน้อย”

การเปิดศึกถูกยิงในช่วงต้นสัปดาห์โดยฮาเก้นทำนายอย่างมั่นใจว่า: “ฉันจะชนะฉันทำได้เสมอ”

Duncan กัปตันทีมชาวอังกฤษยังห่างไกลจากความขี้กลัวโดยกล่าวว่า: “การเล่นกอล์ฟของเราไม่ได้มีกลไกเหมือนของคนอเมริกันเครื่องจักรมีข้อ จำกัด มันไม่ตอบสนองอย่างรวดเร็วเท่ากับการสร้างจิตใจและร่างกายของมนุษย์ ฉันเรียกว่า ‘กระตุ้น’ และนั่นคือหนึ่งในเหตุผลที่ฉันครุ่นคิดถึงความสำเร็จใน ‘Battle of the Moor’ อย่างมั่นใจ ”

ชาวอเมริกันซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีความเป็นมืออาชีพมากขึ้นได้หันมาใช้ชุดประจำทีมซึ่งฮาเกนอธิบายว่า นอกจากนี้ยังมี “ชุดกีฬาสำหรับใส่เลานจ์เพื่อที่ทุกคนจะได้รู้จักเราเมื่อเราไม่อยู่ที่ลิงก์”

เมื่อถูกถามว่าผู้เล่นในบ้านจะสวมชุดอะไร Duncan มีลักษณะทื่อ ๆ : “พวกเขาจะสวมใส่แบบที่พวกเขาชอบไรเดอร์คัพคือการแข่งขันกอล์ฟไม่ใช่ขบวนพาเหรดของนางแบบ”

แล้วหิมะก็ตก

มันไม่ได้หยุดยั้งชาวอเมริกันจากการฝึกซ้อม แต่มันคือ “จัมเปอร์และแจ็คเก็ตหนัง” แทนที่จะเป็นชุดถักสีน้ำเงินในการแสดง

ชาวอเมริกันเป็นทีมเต็งอย่างมากโดยมีผู้ชนะหลักอย่าง Hagen, Gene Sarazen, Leo Diegel และ Johnny Farrell ในบรรดาผู้เล่น 10 คนในขณะที่ Duncan แชมป์ Open ในปี 1920 เป็นแชมป์หลัก แต่เพียงผู้เดียวของอังกฤษ

อย่างไรก็ตามสโมสรที่ทำจากเหล็กเพลาใหม่ของผู้เข้าชมในขณะที่ถูกกฎหมายในการใช้งานในสหรัฐอเมริกานั้นผิดกฎหมายภายใต้กฎ R&A ซึ่งเป็นผู้ปกครองทั่วโลกของเกมนอกสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกดังนั้นพวกเขาจึงต้องมีสโมสรพันธุ์ไม้ที่สร้างขึ้นและเรียนรู้อย่างรวดเร็ว เพื่อเล่นกับพวกเขา R&A จะอนุมัติการใช้เพลาเหล็กในปีพ. ศ. 2472

การแข่งขันสองวันประกอบด้วยการแข่งขันโฟร์โซมสี่นัด (ช็อตทางเลือก) ในวันศุกร์และแปดซิงเกิ้ลในวันเสาร์ทั้งหมด 36 หลุม ด้วยการคว้า 12 แต้มจำเป็นต้องมี 6.5 เพื่อชัยชนะ มันจะยังคงเป็นเช่นนี้จนถึงปีพ. ศ. 2504

ชาวอเมริกันนำทีมมาแล้ว 10 คนใน HMS Mauritania และ Hagen ก็มุ่งมั่นที่จะเล่นทั้งหมดในขณะที่ Duncan ต้องการผู้เล่นแปดคนและทิ้ง Percy Alliss และ Stewart Burns แม้ว่าพวกเขาจะเอาชนะ Cotton และ Charles Whitcombe ในรอบฝึกซ้อมก็ตาม

ชาวอเมริกันนำ2½-1½หลังจากวันหนึ่งวันที่ได้เห็นตามรายงานของหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งมีผู้ชม 10,000 คนในสนาม

“ผู้คนพันคนวิ่งไปตามแฟร์เวย์แรก … เหมือนกองพลแห่งแสง” อีกคนหนึ่งรายงานถึงความตื่นเต้นโดยที่แฟน ๆ อนุญาตให้วิ่งฟรีมากกว่าวันนี้แม้ว่าจะใช้เชือกมากกว่าในการควบคุมฝูงชนก็ตาม ในวันรุ่งขึ้น

วันที่สองเห็นแม่ทัพเล่นกันเองในซิงเกิ้ล ฮาเก้นต้องการความท้าทายและหลังจากดันแคนจงใจให้มันรู้ว่าเขาจะเป็นคนที่สี่การแข่งขันก็ดำเนินต่อไป

ไม่ใช่ว่าเป็นการประกวดมาก ดันแคนตื่นขึ้นมาห้าทุ่มหลังจากเช้าวันที่ 18 และทำผลงาน 10 และ 8 ได้สำเร็จเป็น “ความกระตือรือร้นอย่างมาก” จากการสนับสนุนที่บ้านของพรรคพวก

Sarazen ยังประสบความพ่ายแพ้อย่างน่าประหลาดใจโดยแพ้อาร์ชีคอมพ์สตัน 6 และ 4 ในขณะที่วิทคอมบ์เพิ่มแต้มด้วยชัยชนะ 8 และ 6 เหนือฟาร์เรลล์

ออเบรย์โบเมอร์ซึ่งทำได้อย่างน่าทึ่งถึง 586 หลาพาร์ห้าที่ 10 (ซึ่งตอนนี้คืออันดับที่ 12) ในสองนัดเก็บแต้มที่สี่เหลือเพียงหนึ่งแต้มจากอีกสี่นัดเพื่อชัยชนะ

แต่ Abe Mitchell ซึ่งเป็นผู้สอนกอล์ฟของ Ryder ผู้ก่อตั้งและเป็นต้นแบบของตัวเลขที่ประดับอยู่ด้านบนของถ้วยรางวัลถูก Diegel หวดในขณะที่ Horton Smith ซึ่งจะชนะ Masters คนแรกในปี 1934 และเป็นผู้เล่นที่อายุน้อยที่สุดใน ทั้งสองข้างที่อายุเพียง 20 หยิบคะแนนที่สองสำหรับชาวอเมริกัน

การแข่งขันที่เจ็ดถูกลดลงครึ่งหนึ่งทำให้ Cotton ต้องการครึ่งหนึ่งกับ Al Watrous เพื่อชนะ Ryder Cup

นักชกชาวอังกฤษวัย 22 ปีที่จะคว้าแชมป์โอเพ่น 3 รายการตระหนักดีถึงงานที่ต้องเผชิญโดยกล่าวว่า “มีคนมาหาฉันและบอกฉันว่าฉันจะคว้าถ้วยนี้ได้หรือไม่” เขาทำชัยชนะ 4 และ 3 สำเร็จท่ามกลางฉากที่สนุกสนานเพื่อทำคะแนนสุดท้าย 7-5

การเฉลิมฉลองยังคงดำเนินต่อไปในยามค่ำคืนที่ Queens Hotel ใจกลางเมืองลีดส์

อยู่ที่นั่นในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์หลังอาหารค่ำโดยปกติแล้วดันแคนจะหัวเราะเป็นครั้งสุดท้าย ชาวสกอตกล่าวว่า “ฉันบอกเขาว่าฉันจะอยู่ที่อันดับสี่และแน่นอนว่าเขาจะมาพร้อมกันเขาเสียสละหนึ่งนัด”

ชัยชนะที่แคบที่สุด – 1933
ชาวอเมริกันได้รับการแก้แค้นในปีพ. ศ. 2474 ที่ Scioto Country Club รัฐโอไฮโอซึ่งเป็นหลักสูตรที่ Nicklaus จะเรียนรู้การเล่นในปี 1950 ด้วยการชนะ 9-3 ครั้ง

สองปีต่อมาพวกเขาถามว่าไรเดอร์คัพครั้งต่อไปในอังกฤษสามารถเล่นที่ Alwoodley เพื่อนบ้านใกล้ชิดของ Moortown ที่พวกเขาฝึกซ้อมเมื่อปี 1929 และชอบหรือไม่ มีรายงานว่า Alwoodley ปฏิเสธคำขอเนื่องจาก “ไม่มีที่พักในคลับเฮาส์”

ไม่ว่าในกรณีใด PGA จะมีคำพูดสุดท้ายและพวกเขาก็รู้สึกได้ถึงการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นของ Southport Borough Council ซึ่งให้การสนับสนุนการแข่งขัน Dunlop-Southport ซึ่งเป็นหนึ่งในกิจกรรมระดับมืออาชีพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวันนั้น – และความรู้สึกก็คือ ความสนใจเพียงพอที่จะดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก

บริเวณนี้ทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษมีหลักสูตรที่โดดเด่นหลายหลักสูตรและ Southport & Ainsdale (S&A), Hesketh, Hillside และ Birkdale (สถานะ ‘Royal’ ยังอยู่ห่างออกไป 19 ปี) อยู่ในการแข่งขันที่จะเป็นเจ้าภาพ

S&A ได้รับการยอมรับในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2475 ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเนินทรายเป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมและส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเชื่อมโยงการขนส่งโดยมีสถานีรถไฟอยู่หน้าประตูบ้าน

วันที่ 26-27 มิถุนายน 2476 เป็นวันจันทร์และวันอังคาร

“มันถูกจัดขึ้นในสมัยนั้นดังนั้นมันจึงไม่กระทบกับการเป็นสมาชิกที่เล่นในช่วงสุดสัปดาห์” จอห์นเกรแฮมวัย 83 ปีสมาชิก S&A อายุ 70 ​​ปีกล่าวซึ่งยังคงเล่นได้ 14 แต้มต่อ เอาชนะอายุของฉัน “สัปดาห์ก่อนเราพบกัน

“สโมสรเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับมืออาชีพหลายรายการดังนั้นดูเหมือนว่าจะเป็นทางเลือกที่ปลอดภัย” เกรแฮมกล่าวเสริม

“แต่ในตอนนั้นนักกอล์ฟอาชีพไม่ได้รับการพิจารณาจากสมาชิกอย่างดีนั่นไม่ได้หมายความว่าสโมสรไม่ต้องการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันไรเดอร์คัพมันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายว่ากีฬาอาชีพถูกมองอย่างไร”

เรากำลังนั่งอยู่ในห้อง Ryder Cup ในบรรยากาศที่มีการเตือนความจำที่ยอดเยี่ยมมากมายเกี่ยวกับวันแรก ๆ ของการแข่งขันครั้งนี้และมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของหลุมเปิดพาร์สามที่แน่นอน

“ ห่างออกไป 200 หลาและวิ่งไปตามสายลม” Richard Kilshaw ผู้จัดการทั่วไปของ S&A กล่าว “ตอนนี้มีบังเกอร์แปดแห่งและอีกหนึ่งบังเกอร์ที่ด้านหน้าถูกถอดออกไปตั้งแต่ไรเดอร์คัพ”

วิดีโอที่น่าสนใจที่เล่นแบบวนซ้ำยังดึงดูดสายตาของฉัน เป็นภาพของPathé News ของการแข่งขันในปี 1933

ฮาเก้นกัปตันทีมอีกครั้งของฝั่งสหรัฐฯเกือบจะทุบจอห์นเฮนรีเทย์เลอร์กัปตันทีมชาวอังกฤษด้วยการซ้อมสวิงบนทีแรก ฮาเก้นหัวเราะออกมาและพูดว่า “ฉันไม่กล้าเข้ามาใกล้เธอขนาดนั้น” ในขณะที่เทย์เลอร์มองเขาด้วยแสงจ้า

JH Taylor ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกกีฬากอล์ฟสมัยใหม่เป็นแชมป์โอเพ่น 5 สมัยและเมื่ออายุ 62 ปีเป็นกัปตันทีมคนแรกที่ไม่ได้ลงเล่นของไรเดอร์คัพ เขาได้รับเลือกจากแนวทางที่มีระเบียบวินัยและหวังว่าเขาจะสามารถปลูกฝังระดับความเป็นมืออาชีพให้เข้ากับทีมในสหรัฐฯ

นอกจากนี้ยังมีภาพของสไตมี่ที่ผู้เล่นชาวอังกฤษ Mitchell วางไว้บน Olin Dutra การฝึกฝนแบบโบราณซึ่งได้รับอนุญาตให้เล่นในเกมจับคู่เท่านั้นในที่สุดก็ผิดกฎหมายในปี 2495 มันเกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นตีลูกของเขาในสนามของฝ่ายตรงข้ามบนกรีนในแนวตรงกับหลุม

ไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมายลูกบอลที่อยู่ใกล้หลุมหากลูกบอลทั้งสองอยู่ห่างกันมากกว่าหกนิ้ว

บอลของ Dutra อยู่ห่างจากหลุมเพียงสี่ฟุต แต่เขาก็ไม่เหลือทางเลือกอื่นนอกจากพยายามเอาชนะมิทเชล เขาล้มเหลวเคาะบอลของฝ่ายตรงข้ามเพื่อเสียหลุม

มิทเชลซึ่งเคยคุม Dutra ในการแข่งขันสี่คนของพวกเขาชนะการแข่งขันเดี่ยว 9 และ 8

ฝ่ายอังกฤษได้นำ2½-1½ตามหลังโฟร์โซมและซิงเกิ้ลก็แน่นด้วยสหรัฐฯที่เดินหน้าต่อไปหลังจากชัยชนะของฮาเก้นและเครกวู้ด

Percy Alliss และ Arthur Havers ชนะการแข่งขันในสหราชอาณาจักร แต่ฮอร์ตันสมิ ธ ยกระดับขึ้นที่5½-5½โดยมีเพียง Syd Easterbrook ซึ่งเป็นตัวสำรองและ Denny Shute ออกจากสนาม

มันเป็นการแข่งขันแบบเห็นจริงและพวกเขามาถึงหลุมที่ 36 และหลุมสุดท้ายทั้งหมด

Shute มีการพัตต์สี่ฟุตเพื่อลดครึ่งหลุมการแข่งขันจึงเสมอกันที่คะแนนรวม จะเห็นว่าสหรัฐฯยังคงรักษาถ้วยไรเดอร์ไว้ในฐานะผู้ถือถ้วยรางวัล

เขาพลาด

อีสเตอร์บรูกไม่ได้และถ้วยก็กลับคืนมา6½-5½

Hagen ผู้มีน้ำใจกล่าวว่า: “เราเป็นเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผิดหวังที่เราไม่ได้รับถ้วยกลับไปกับเราเราได้บอกให้เพื่อนร่วมทีม Aquitania จองที่สำหรับการเดินทางกลับ”

S&A เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Ryder Cup อีกครั้งในปี 1937 เมื่อชาวอเมริกันกลายเป็นทีมแรกที่ชนะนอกบ้านและ Graham กล่าวว่าจะกลับมาอีกครั้งในปี 1941 หากสงครามโลกครั้งที่สองไม่เข้า

“ อันที่จริงเซาท์พอร์ตใกล้จะตกลงที่จะเป็นบ้านของไรเดอร์คัพแล้ว” เขากล่าวเสริม

แต่แน่นอนว่าสงครามเข้าแทรกแซงและในขณะที่ทีมสหรัฐยังคงเล่นการแข่งขันแบบไรเดอร์คัพกันเองจะไม่มีการประชุมแข่งขันอีกจนถึงปี 1947

นัดเหย้าของอังกฤษ – 1957
สิ่งที่กลายเป็นชัยชนะครั้งสุดท้ายของไรเดอร์คัพของอังกฤษ – ชัยชนะ7½-4½ที่ลินดริกซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้เจ็ดครั้ง – ถือเป็นความทรงจำที่ดีและไม่ดีสำหรับ Alliss

“เราควรจะชนะที่ Ganton ในปี 1949″ เขาเริ่มต้นขึ้นพร้อมกับก้าวต่อไปในความทรงจำของเขา

“ เรามีความหวังในการสร้างลินดริก…พวกเขาปิดถนน A57 ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่…ทุกคนในบ้านใช้เวลาในการเฉลิมฉลองมากเกินไป…มีกฎและข้อบังคับบางอย่างที่เป็นผลดีจากการมองย้อนกลับไป ”

เมื่อฉันหยุดเขาไว้ที่นั่นและขอให้เขาอธิบายอย่างละเอียด Alliss บอกว่า: “เราไม่ได้รับอนุญาตให้พาภรรยาและแฟนของเรามาอเมริกาพร้อมกับภรรยาที่มีเสน่ห์ในเสื้อคลุมขนสัตว์และต่างหูเพชรและทันทีที่เราสองคนลงไปก่อนทีแรก .”

สนามเฮลท์แลนด์คร่อม A57 ที่เชื่อมต่อเชฟฟิลด์กับ Worksop และภูมิใจนำเสนอว่าสมาชิกที่จ่ายเงินคือ Danny Willett, Lee Westwood และ Matt Fitzpatrick ต่างก็เล่นในทีม Ryder Cup ปี 2016

ลินดริกกลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขันไรเดอร์คัพครั้งที่ 12 เนื่องจากความเอื้ออาทรของนักธุรกิจเหล็กของเชฟฟิลด์และเซอร์สจวร์ตกู๊ดวินผู้ใจบุญ

“ไรเดอร์คัพไม่ได้อยู่ในรูปทรงที่ยอดเยี่ยม” Graham Mann นักเก็บเอกสารของ Lindrick บอกฉัน “ความสนใจอยู่ในระดับต่ำและไม่มีสถานที่จัดงานจนกว่ากูดวินจะชักชวนพีจีเอและตกลงกับกัปตันลินดริกโดยปล่อยให้เขาแจ้งคณะกรรมการของสโมสร

“กู๊ดวินใส่เงิน 10,000 ปอนด์และบอกกับพีจีเอว่าพวกเขาสามารถเก็บเงินประตูได้ซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 16,000 ปอนด์และเหตุการณ์ที่เคยทำขาดทุนกลับได้กำไรสุทธิประมาณ 11,000 ปอนด์”

ผลกำไรดังกล่าวน่าจะสูงขึ้นมากตาม Jeremy Mason ผู้ซึ่งเกิด “ห่างจากหลุมที่ 13” ในบ้านของคุณปู่ของเขาลินดริกกัปตันทีม AS Furniss ปี 1957

“ เราแทบไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับ Ryder Cup เลย” เขากล่าวหลังจากเข้าร่วมกับเราในห้อง Ryder Cup ของ Lindrick “เราไม่ได้คาดหวังว่าจะมีฝูงชนจำนวนมากและมีผู้คนจำนวนมากเข้ามาฟรีเพราะเรามีวิธีการฟันดาบเพียงเล็กน้อย”

เช่นเดียวกับที่ Moortown และ S&A ก่อนหน้าพวกเขาสมาชิกของ Lindrick ได้รับหน้าที่เป็นอาสาสมัครช่วยเหลือหน้าที่ในการจอดรถและเป็นหน่วยงานที่คอยช่วยเหลือผู้ชมรอบสนาม

ในท้ายที่สุด “หลายพันคนกลับมาและเราออกไปต่อสู้ในเส้นทางที่น่ายินดี” อัลลิสกล่าว

แม้จะไม่มีผู้ชนะหลักแซมสนีด, แครี่มิดเดิลคอฟฟ์และจิมมี่เดมาเร็ตซึ่งกล่าวว่าเขาสามารถ “เลือกทีมที่ดีกว่าปิดตา” ได้ – ความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันนั้นสูงมากพวกเขามีถ้วยรางวัลสำหรับการเดินทางกลับก่อนที่พวกเขาจะออกเดินทาง

อย่างไรก็ตามรายงานร่วมสมัยชี้ให้เห็นว่าหลักสูตรนี้เป็นครั้งแรกที่ “หลอกล่อ” ให้เหมาะกับผู้เล่นชาวอังกฤษด้วยแฟร์เวย์แคบกรีนวิ่งเร็วที่ไม่ได้รดน้ำเป็นเวลาสามวันก่อนการแข่งขันและขรุขระผ่านด้านหลังของพวกเขา – รู้จักกันในชื่อหญ้าขรุขระ

มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนโดย Max Faulkner แชมป์ปี 1951 Open และเป็นผู้ชนะที่สำคัญเพียงคนเดียวในทีมอังกฤษ

“ด้วยขั้นตอนง่ายๆสามขั้นตอนนี้เราทำให้แน่ใจว่ามันจะเป็นการแข่งขัน ‘เหย้า’ สำหรับทีมอังกฤษจริงๆเพราะสิ่งเหล่านี้เป็นเงื่อนไขที่แน่นอนที่เราเล่นในทัวร์นาเมนต์ส่วนใหญ่ของเรา” เขากล่าว

“ผมจำได้ว่าดูแจ็คกี้เบิร์กกัปตันทีมสหรัฐพยายามที่จะหลุดออกจากหญ้าขรุขระในวันฝึกซ้อมวันหนึ่งเขายิงไปหนึ่งครั้งแล้วขยับเท้ายิงอีกครั้งและขยับอีกเท้าหนึ่งแล้ว หยิบลูกบอลขึ้นมาด้วยความรังเกียจ

“เบิร์คไม่ได้พยายามค้นหาว่าลูกยิงควรจะเล่นอย่างไรผมรู้แล้วว่าเรามีการแข่งขันในความเข้าใจ”

อย่างไรก็ตามฟอล์กเนอร์ซึ่งยอมรับว่าเขาเล่นไม่ดีขอให้ถูกปลดออกจากตำแหน่งซิงเกิ้ลหลังจากที่อังกฤษแพ้ในวันแรกสี่คน 3-1

แต่กัปตัน Dai Rees ตามที่ Alliss กล่าวว่า “เป็นตัวของตัวเองที่ขี้เกียจตามปกติ” และขอให้ตัดกรีนให้สั้นลงเล็กน้อยในวันที่สอง

ผู้เล่นชาวอเมริกันหกในแปดคนได้กรีนสามคนแรกในซิงเกิ้ล

เป็นการสร้างเสียงสำหรับการต่อสู้แบบอังกฤษที่เร้าใจ

สหราชอาณาจักรชนะการแข่งขันห้านัดแรกโดยมีเวลช์แมนรีสและคริสตี้โอคอนเนอร์ของไอร์แลนด์ซึ่งใช้พัตเตอร์ที่ซื้อในร้านของมืออาชีพในมื้อกลางวัน – เอาชนะไป 7 และ 6 เกม ทีมในขณะที่มีผู้เล่นชาวไอริชหลายคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาจะไม่ถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่า GB&I จนถึงปี 1973

Ken Bousfield ได้คะแนนชนะและในขณะที่การเฉลิมฉลองเริ่มขึ้น Alliss กล่าวว่าถ้วยของเขาเหลือเพียง “สามในสี่เต็ม”

“ ความเศร้าของฉันคือฉันไม่ได้มีส่วนร่วม” ในที่สุดทหารผ่านศึกจากแปดไรเดอร์คัพกล่าว

“ แม็กซ์ฟอล์กเนอร์วิ่งข้ามมาบอกข่าวกับฉันตอนที่ฉันลงเล่นกับสามคนและมันก็ทำให้ของที่ฉันขาดไป

“ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้จบการแข่งขันอย่างถูกต้องจริงๆ”

หลังจากการนำเสนอถ้วยรางวัลและการ “กัดรอบ” มากมายที่ลินดริกทีมก็ย้ายไปที่โรงแรมแกรนด์ในเชฟฟิลด์ซึ่ง Alliss มี “ความทรงจำที่หนักแน่นเกี่ยวกับสุนทรพจน์ที่เมาสุรา”

“พวกเขาเดินหน้าไปเรื่อย ๆ และฉันจำได้ว่ามองข้ามทีมอเมริกันและคิดว่าพวกเขาดูแตกสลายขนาดไหน แต่พวกเขาก็อยู่จนจบ”

มันจะเป็นชัยชนะครั้งสุดท้ายของอังกฤษในไรเดอร์คัพ ครั้งต่อไปที่ชาวอเมริกันจะพ่ายแพ้คือในปี 1985 และจากนั้นผู้เล่นในทวีปยุโรปในทวีปยุโรปได้สนับสนุนความท้าทายจากฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกนี้

ทั้งสามหลักสูตรที่สหราชอาณาจักรได้ลิ้มรสชัยชนะยังคงติดอันดับหนึ่งใน 100 อันดับแรกของอังกฤษ แต่น่าเศร้าที่ทั้งสามยอมรับว่าพวกเขาจะไม่จัด Ryder Cup อีกแล้วในยุคการค้าที่กว้างใหญ่กว่านี้

ถึงกระนั้นพวกเขาก็ภูมิใจอย่างถูกต้องในส่วนที่พวกเขาเล่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการแข่งขันและมอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมให้กับผู้ที่กระตือรือร้นที่จะดื่มด่ำกับประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ที่ยอดเยี่ยมนี้

หวังว่าพวกเขาจะพูดถึงสถานที่ของพวกเขาในประวัติศาสตร์ด้วยความร่าเริงพอ ๆ กับ Alliss