Author name: noi

ข้อตกลงเกี่ยวกับกฎหลังเบร็กซิต สำหรับไอร์แลนด์เหนืออาจมีการประกาศในอีกไม่กี่วันข้างหน้า มีขึ้นหลังจากแผนการลงนามในข้อตกลงระหว่างทั้งสองฝ่ายเมื่อต้นสัปดาห์นี้ถูกเลื่อนออกไป มีการกล่าวกันว่าการพัฒนากำลังดำเนินไปชั่วโมงต่อชั่วโมงและข้อตกลงอาจยังไม่เกิดขึ้นจริง การหารืออย่างเข้มข้นกับสหภาพยุโรปกำลังดำเนินอยู่การเจรจาจะดำเนินต่อไปโดยผู้นำ

เศรษฐกิจของสกอตแลนด์หลีกเลี่ยงภาวะถดถอยได้อย่างหวุดหวิด ตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็น หัวหน้านักสถิติของประเทศเปิดเผยว่าผลผลิตเพิ่มขึ้น 0.1% ในแง่จริงระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม สกอตแลนด์มีความเสี่ยงต่อภาวะเศรษฐกิจถดถอย ซึ่งหมายถึงผลผลิตที่ ตกต่ำติดต่อกันสองไตรมาส หลังจากที่เศรษฐกิจหดตัว 0.2% ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน

บริการรถไฟเข้าคาร์ดิฟฟ์หยุดชะงัก หลังรถไฟชนสายไฟเหนือศีรษะเสียหาย ตำรวจกำลังสืบสวนการพยายามขโมยสายไฟฟ้าที่ถูกตัดแล้วตกลงมาบนรถไฟโดยสารที่ว่างเปล่าบริการรถไฟระหว่างคาร์ดิฟฟ์ ควีน สตรีทและเรเดียร์เปิดให้บริการอีกครั้ง การซ่อมแซมอยู่ระหว่างดำเนินการ แต่คาดว่าการหยุดชะงักจะดำเนินต่อไป รถไฟชนสายไฟเหนือศีรษะที่ลงมาใกล้สถานีแลนดัฟ

ป่ามากกว่า 40,000 เอเคอร์ถูกทำลายโดยไฟป่าในเทือกเขาอเบอร์แดร์ในภาคกลางของเคนยา ไฟป่าซึ่งรายงานครั้งแรกในป่าของอุทยานแห่งชาติอเบอร์แดร์เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน ยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าเจ้าหน้าที่ดับเพลิงหลายร้อยนายจะลงพื้นที่เพื่อพยายามควบคุมไฟก็ตาม เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า 2 คนจากเคนยา ไวลด์ไลฟ์ เซอร์วิสเสียชีวิต